Beispiele für die Verwendung von "мы летим" im Russischen

<>
Тебя не смущает, что мы летим первым классом, а дети в эконом-классе? Kendini kötü hissetmiyor musun? Biz birinci sınıf, çocuklar ekonomi sınıfı uçuyor. Hayır.
Порядок, мы летим. Biz iyiyiz, uçuyoruz.
А он знал, что мы летим в Мичиган. Kolsuz yelek ve atkıyla Biliyordu ama o Michigan'a gittiğimizi.
Мы летим туда не друзей заводить. Arkadaş edinmeye gitmiyoruz, değil mi?
Мы летим на двухмоторном самолете в отдаленное место в Коста-Рике. Kosta Rika'da ıssız bir noktaya çift motorlu bir uçakla gideceğiz.
Мы летим пригласить твоего отца. Las Vegas'a babanı görmeye gidiyoruz.
Мэджик Джонсон, мы летим. Magic Johnson, işte geliyoruz!
Мы летим на поиски обломков корабля боргов. Bir Borg enkazını incelemek üzere yola çıkıyoruz.
Мы летим на опасную грозу. Tehlikeli bir fırtınaya doğru uçuyoruz.
Мы летим в: 45 в Лас Вегас. Biz de sefer sayılı uçakla Las Vegas'a gidiyoruz.
Мы летим за их счёт. Bizim paramız değil. Onların ikramı.
Божечки, мы летим. Tanrı adına, Havalanmışız.
Эл, где мы летим? Hey, Al, neredeyiz?
Мы оторвались и летим обратно. Serbest kaldık ve geri dönüyoruz.
И мы не летим к столице. Ve biz de tekrar Başkente gitmiyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.