Exemples d'utilisation de "мы останавливаемся" en russe

<>
Ладно, мы останавливаемся! Tamam, kenara çekiyoruz.
Тревор, мы останавливаемся у твоего дома. Trevor, evinin önünde park etmek üzereyiz.
Мы останавливаемся в Хамаре? Hamar'da aktarma yapıyor muyuz?
Он пошел узнать, почему мы останавливаемся. Neden durduğumuzu anlamak için ön tarafa gitti.
Мы останавливаемся на минут, Питер съедает что-нибудь из местных деликатесов, типа сэндвича с рубленой котлетой... On beş dakikalığına mola vereceğiz ve Peter da sıradan bir lokantada kavurmalı sandviç gibi bir şey yiyecek.
Иногда мы останавливаемся и смотрим на закат или птиц. Bazen durup gün batımını seyreder, uçan kuşlara bakarız.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !