Beispiele für die Verwendung von "мы отмечаем" im Russischen

<>
Каждое лето мы отмечаем какое-нибудь великое событие из истории Америки. Her yaz, Amerikan tarihinin dönüm noktası niteliğindeki olaylarını kutluyoruz.
О, да, мы отмечаем твой отъезд. Ne gecesi? Evet, senin gitmeni kutluyoruz.
Этой ночью. мы отмечаем начинания. Bu gece, başlangıçları kutluyoruz.
Сегодня мы отмечаем присутствие в полном составе семьи Каппадора. Bugün Cappadora ailesinin bütün fertlerinin, aramızda bulunmasını kutluyoruz.
Мы отмечаем День независимости июля. Temmuz için Amerikan bayrağı yapıyoruz.
А мы отмечаем сегодня. Ama biz bugün kutluyoruz.
Сегодня мы отмечаем день рождения нашего сына. Bugün oğlumuzun doğum gününü kutluyoruz.
Мы не отмечаем Рождество, из-за... Bakın, biz Noel kutlaması yapmıyoruz.
Чего отмечаем? Neyi kutluyoruz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.