Beispiele für die Verwendung von "мы пойдем" im Russischen

<>
Мы пойдём проголосуем, а тебе надо просто это перетерпеть, хорошо? Biz oy vermeye gidiyoruz, sen de cesaretini topla, tamam mı?
Компас показывает на север, мы пойдём туда. Pusula kuzeyi gösteriyor. Pusulaya göre hala gitmemiz gerekiyor.
Мы пойдем к Чуи. Biz Chuy ile çalışacağız.
А мы пойдем пешком. Bugün de yürüyerek gidelim.
Мы пойдем назад в лагерь ночью. Bu gece kampa doğru yola çıkacağız.
После очищения мы пойдем в Тауэр навестить Тедди. Tacımı giydikten sonra, Kaleye Teddy'yi ziyarete gideceğiz.
Мы пойдем, госпожа. Artık gidelim, efendim.
Мы пойдем с тобой, на всякий случай. Biz de seninle geliyoruz, her ihtimale karşı.
Потом мы пойдем на выставку Синди Шерман в Музее современного искусства. Yani ondan sonra, MOMA'da görebileceğimiz bir Cindy Sherman sergisi var.
Мы пойдем потусоваться позже, ты пойдешь? Sonra dışarı çıkacağız, gelmek ister misin?
Ладно, мы пойдём собирать сладости до этого. Pekala, niye ondan önce şeker toplamaya çıkmıyoruz.
Мы пойдём в направлении, которое укажет мой отец. Babam hangi yola girmeye karar verirse o yola gireceğiz.
Сейчас узнает куда мы пойдем. Kütüphaneye gideceğimizi öğrenene kadar bekle.
Мы пойдем в кабинет начальника пожарной охраны. Tamam. İtfaiye müdürünün evine gidip anahtarı alıyoruz.
И Дитер не пойдет на встречу. Мы пойдем. O buluşmaya da Deeter değil, biz gideceğiz.
Мы пойдем на "Боруссию"? Daha sonra Borussia Oyununa gidelim mi?
Так, мы пойдём сюда и повернём направо, мм? Yani, bu yoldan gidip sağa mı döneceğiz? Doğru.
Да, мы пойдём кататься на санках. Evet, atlı kızakla gideceğiz, tamam?
Мы пойдем туда, куда захочешь. İstediğin bir yere gidebiliriz. Shard'a gidebiliriz.
Мы пойдём к берегу. Biz de sahile gideceğiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.