Beispiele für die Verwendung von "мы покажем" im Russischen
Три безработных архитектора перед лицом внезапного экономического разрушения отказались покинуть город и решили открыть невероятное агентство прогулочных туров, чтобы показать Порто с обеих сторон, хорошей и плохой: архитектура, история, политика, городская жизнь, кафе и рестораны, легенды... Мы покажем вам аллеи, брошенные здания, площади, небольшие улочки, старые рынки, недорогие забегаловки с острыми португальскими закусками, расскажем истории, связанные с этими местами.
Çökmüş ekonomi ile yüzleşmek zorunda kalan üç işsiz mimar ise şehri terk etmeyi reddediyor ve sıradışı bir yürüyüş turu acentası açmaya karar veriyorlar - Porto, genel durum, iyisi ve kötüsü: Mimari, Tarih, Politika, Şehircilik, Yavaş Gıda ve Söylentiler Sizlere caddeleri, terk edilmiş binaları, meydanları, karanlık arka sokakları, eski pazarları, baharatlı petiscos'ların ucuz "tascas" larını ve hepsinin arkasındaki hikayeleri göstereceğiz ve çok taraflı bakış açılarından mükemmel sohbetler edeceğiz.
Так что вместо слабости, мы покажем свою силу.
Hayır, hayır, haklıydın. Zayıflık yerine güç göstereceğiz.
Через двенадцать недель мы покажем ей прототип коробки.
Bugünden itibaren hafta sonra kutunun prototipini ona sunacağız.
Сначала будет информационный выпуск а потом мы покажем шедевр.
Önce bir haber bülteni olacak ardından bir başyapıt izleteceğiz.
Тем временем, дамы и господа, мы покажем вам балет...
Bu sırada, hanımlar ve beyler, Size bu geceki operanın...
Наконец, мы покажем нашего русского друга миру.
Zamanında bizi tüm dünyaya Rusya dostu olarak tanıtmıştı.
Сейчас мы покажем Алексу, чему мы научились.
Şimdi Alex'e neler yapabildiğimizi gösterelim, tamam mı?
Теперь мы покажем вам священные таинства нашего жизненного цикла.
Şimdi de sizlere bizim yaşam döngümüzün kutsal gizemlerini gösterelim.
За мной, парни! Покажем ботаникам, кто есть кто!
Pekâlâ beyler, şu bilim adamlarına bu işler nasıl olurmuş gösterelim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung