Sentence examples of "мы проверяем" in Russian

Select source language

Select target language

Мы проверяем всё ли тут в порядке. Evet, burayı kontrol etmek için geldik.

Мы проверяем полицейскую машину на наличие жучков. İz sürme aygıtı ihtimaline karşı arabayı arıyoruz.

Доктор, что первое мы проверяем по протоколу? Doktor, ilk kontrol etmen gereken şey neydi?

Мистер Локхарт, мы проверяем все зацепки. Bay Lockhart, her şeyi iyice inceliyoruz.

Мы проверяем каждое предположение. Olayı her açıdan değerlendiriyoruz.

Мы проверяем на три раза? Üç kez kontrol edebilir miyiz?

Мы проверяем пятый этаж. Biz. katı kontrol ediyoruz.

Мы проверяем расписание Кента. Kent'in çalışma saatlerine bakıyoruz.

Это не мы проверяем тебя. Seni test eden biz değiliz.

Тем временем мы проверяем информацию о Риббентропе и слухах о их связи с миссис Симпсон. Bu arada biz de Ribbentrop ve onun Simpson kadınıyla yasak aşk söylentisi hakkında bilgi topluyoruz.

Так что мы проверяем специализированные магазины и поставщиков товаров для боевых искусств. Ben de şimdi gidip özel mağazaları ve askeri malzeme satan dükkânları araştıracağım.

Мы проверяем на повреждения позвоночника в результате лейкемии. Lösemi kaynaklı omurga lezyonu var mı diye bakıyoruz.

Сейчас мы проверяем ДНК. DNA için hala araştırıyoruz.

Мы проверяем электронные письма. E- postalarını kontrol edeceğiz.

Мы проверяем банковские счета вашего автосалона. Satış şirketinin banka hesaplarının üzerinden geçiyorduk.

Мы проверяем телефон Эми, её кредитки. Amy'nin telefonunu ve kredi kartlarını takip ediyoruz.

Мы просто проверяем все зацепки. Sadece tüm ipuçlarını takip ediyoruz.

Да, мы просто проверяем эти данные. Evet, şimdi o bilgiyi kontrol ediyoruz.

Да, мы просто проверяем. Evet, sadece kontrol ediyoruz.

Ж: Ищем машину сбившую человека в этом районе, и проверяем пикапы, подходящие по описанию. Bölgedeki bir vur kaç sonucu oluşan bir ölüm olayını araştırıyoruz ve tanımla eşleşen tüm araçları kontrol ediyoruz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download