Beispiele für die Verwendung von "мы снимаем" im Russischen

<>
Мы снимаем пленкой мм, новейшие технологии. Şovu mm ile çektik, son teknoloji.
Итак, мы снимаем сцену сна. Ve rüya sahnesini de böyle çekeceğiz.
Мы снимаем бонусные кадры. Birkaç alternatif çekim yapacağız.
Мы снимаем все это в среду. Biz Çarşamba günü her şeyi vuralım.
Дубина, мы снимаем передачу о морских львах, черт подери! Üzgünüm. Dostum, bu deniz aslanları ile ilgili bir program. Kahretsin.
Там режим только снимка или мы снимаем полное видео? Şu anda resim mi çekiyorsun yoksa video mu çekiyorsun?
Мы снимаем кожу со сгоревшей жертвы и вымачиваем ее в течении суток. Yanmış bir kurbanın el kemiğini çıkarttırıp derinin tekrar su kazanması saat beklemeyi.
Ты пишешь, мы снимаем. Harika. Sen yazmaya devam et.
Мы снимаем хитовые материалы. Son dakika haberlerini yayınlıyoruz.
Мы снимаем так называемый общий план. Toplu çekim denilen bir çekim yapıyoruz.
Мы снимаем закулисное видео конкурса. Конечно. Yarışma için sahne arkası çekimleri yapıyoruz.
Мы снимаем очень важную сцену. Önemli bir sahneyi çekiyoruz da.
Слушай, сегодня мы снимаем у того высокого здания. Bak, bu gece sivri binanın orada sahne çekeceğiz.
Первое правило - мы снимаем одежду. Oyunun ilk kuralı, soyunmamız lazım.
Ты кричишь "Снимаем!", а он начинает поворачивать ручку. Sen "Kameraya çek" diye bağır o da kolu çevirmeye başlasın.
Имеет значение, какой камерой снимаем? Burada bir çekim tercihi var mı?
И снимаем, и пересматриваем. Большое дело! Kayıt yaptık ve sık sık da seyrederiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.