Exemples d'utilisation de "мы соберем" en russe

<>
Мы соберём всю необходимую информацию. İhtiyacınız olan bütün bilgileri bulacağız.
Мы соберем вещи и вернемся домой. Her şeyi düzene koyup eve döneceğiz.
Мы соберем силу нашей семьи и отомстим планете! Bir aile olarak birleşip, gezegene geri saldıracağız!
Вместе мы соберем армию и застанем Стефана врасплох. Birlikte bir ordu kuracağız ve Stephen'ı gâfil avlayacağız.
Мы соберём эту дрянь обратно. Hallettik. Şu pisliği geri götür.
После окончания операции мы соберем улики с его одежды. Hayır, hayır. Biz kanıt toplamak için buradayız. Kıyafetlerinde.
С ним мы соберём самую могущественную армию ниндзя. En kuvvetli ninja ordusunu kurmak için onu kullanacağım.
Значит, мы соберем все заново. Biz de yeniden eski haline getiririz.
И чем скорее мы соберём подписи на всех этих страницах, тем скорее уйдём. Ayrıca, bu sayfalara ne kadar çabuk imza toplarsak, o kadar çabuk gideceğiz.
Мы соберём одеяла, салфетки, консервы... Battaniyeler, çocuk bezi konserve yiyecekler toplamalıyız...
У нас получится, мы соберём все орехи. Biz de böyle yaparsak bütün fındıklar bizim olur.
Мы соберем их и попытаемся сделать команду-победителя. Bu insanları alıp kazanabilecek bir takım kuracağız.
Мы соберем огромную армию. Büyük bir ordu kuracağız.
Только с её помощью мы соберём достаточно энергии, чтобы открыть портал прямо у деревни смурфиков! Şirin Köyü'nün tam ortasına çıkacak bir geçit açabilmek için gereken enerjiyi elde etmenin tek yolu bu.
Так, ребята. Давай все соберем. Pekâlâ çocuklar, ne varsa alın.
Отлично, давайте соберем овощей. Tamamdır, biraz sebze toplayalım.
Разберем, перевезем и снова соберем. Parçalayacağız, götüreceğiz, orada birleştireceğiz.
Потом соберем всех и обсудим, как работать с Лобосом. Sonra tüm ekip toplanacağız Lobos'la işlerin nasıl gitmesini istediklerini söyleyeceğim.
Соберем, поймем чего не хватает. Tekrar birleştirelim ve ne kayıpmış bulalım.
Дилан в курсе. Скоро мы снова соберем вас. Dylan'ın bir planı var ve yakında sizi toplayacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !