Beispiele für die Verwendung von "мы уже" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Мы уже знаем комбинацию. Biz şifreyi öğrendik bile.

Идиот, про это мы уже смотрели. Seni idiot, onu zaten izledik ya.

Но мы уже обещали подготовить эти материалы. Ama sunumları bu gece bitireceğimize söz verdik.

Мы уже наняли его. Onu çoktan işe aldık.

Мы уже полчаса топаем. Yürüyerek yarım saatte varırız.

Мы уже обсуждали это, Роуз. Bunu daha önce de konuştuk Rose.

У скольки пациентов мы уже получили отпечатки? Kaç tane hastanın parmak izi temiz çıktı?

Мы уже были в этой секции. Bu koridordan daha önce de geçtik.

Простите, Редж мы уже почти закончили. Üzgünüm, Reg, Hemen hemen bitirdik.

Мы уже поймали его. Onu zaten suçüstü yakaladık.

Смотри, мы уже получаем унизительные возвраты. Bak, verimin azaldığı bir noktaya geldik.

Да, мы уже знакомы. Hayır, birbirimizi zaten tanıyoruz.

Мы уже пытались, много раз. Denedik, hem de birçok kez.

Сегодня мы уже не сможем сшибать деньги. Şimdi bugün daha fazla, Toplama yapamayız.

Мы уже пересекли Миссисипи? Mississippi Nehri'ni geçtik mi?

Доктор Рэнсом, думаю, мы уже это проходили. Dr. Ransome, bu hikâyeleri daha önce de dinlemiştim.

Мы уже начали за вас волноваться. Biz de sizi merak etmeye başlamıştık.

Мы уже работаем над этой версией. Bizim üzerinde çalıştığımız sav da bu.

Мы уже встречались, верно? Daha önce karşılaştık değil mi?

Мы уже исключили аллергию. Alerji ihtimalini çoktan eledik.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen