Beispiele für die Verwendung von "мы что-то упустили" im Russischen
Мы что, похожи на чертов вампирский спасательный отряд?
Oradan bakınca özel vampir harekat timi gibi mi duruyoruz?
Если вам что то понадобиться, что угодно. Дайте мне знать.
Bir şeye ihtiyacınız olursa, herhangi bir şeye, lütfen çekinmeyin.
Мы что, марионетки, выполняющие грязные поручения вместо благородных рыцарей?
Soylu şövalyelerinin tenezzül etmediği pis işlerini yapan kuklalar haline mi geleceğiz?
Тори должна нейтрализовать диск, прежде, чем мы что -нибудь предпримем.
Başka bir şey yapmadan önce Tori diski etkisiz hâle getirmenin yolunu bulmalı.
Если она что то заподозрит, она может уйти, и тогда химикаты исчезнут навсегда.
Eğer yanlış bir şeyler sezerse kaçabilir ya da bir aramasıyla o kimyasalları bir daha göremeyiz.
А мы что, знаем, где он хранит свой товар?
Ama mallarını nerede saklıyor biliyor muyuz? Ya da nereden aldığını?
Рита, я думаю с Харрисоном что то не так.
Rita, sanırım Harrison'ın bir derdi var. Bu ağlamayı tanıyorum.
Мы что, подписали конвенцию о правах человека?
Bununla ilgili insan hakları bildirgesi falan mı imzaladık?
Мы что собираемся продолжать пытаться дискредитировать человека?
Adamı gözden düşürmeye çalışmaya devam mı edeceğiz?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung