Beispiele für die Verwendung von "мёртвого" im Russischen

<>
Вы бросили своего мёртвого напарника. Ortağını ölü hâlde bırakıp gittin.
История маленького мёртвого мальчика спасла Эйкон. Eikon'u kurtaran ölen küçük çocuğun hikayesi.
А вину очень удобно свалить на мёртвого человека. Ve böylece suçu ölü bir adamın üzerine yıkacaklar.
Ты слишком усерден для мёртвого художника. Ölü bir ressam olarak fazla çalışmamalısın.
Гравитация маленького мёртвого ребёнка снова соберёт все части вместе. Küçük ölü bebeğin yerçekimi bütün parçaları yine geri çekecek.
Я работают здесь ради мёртвого человека. Ben burada ölü adam için çalışıyorum.
Тогда кто убил нашего мёртвого супергероя? Sonra ölü süper kahraman kim öldürdü?
Я не хочу походить на мёртвого мальчика, хочу быть живым мальчиком. Ölü bir çocuk gibi gözükmek istemiyorum. Yaşayan bir çocuk gibi gözükmek istiyorum.
Это похоже на настоящего мёртвого лося. Bu gerçekten ölü bir geyiğe benziyor.
Он подставной, открыт по номеру страховки мёртвого человека. Ölü birisinin sosyal güvenlik numarasıyla açılan bir sahte hesap.
Дорогой Мэзер, чуть ли не ночи назад вы видели мёртвого отца. Sevgili Mather iki gün önce ölü babanı gördüğünü söyleyen sen değil rrçiydin.
Я заберу его у живого или мёртвого. Onu senden ölü ya da diri alacağım.
У мёртвого прыгуна в рюкзаке было радио. Ölü atlatıcının sırt çantasında bir radyo vardı.
Только куча одежды мёртвого парня, чтобы поносить её. Elimdeki tek şey ölü bir adamın bir bohça kıyafeti!
Ну, это легче, чем оживить мёртвого, но... Şey, bir ölüyü diriltmekten daha kolay görünüyor, ama...
Мёртвого серийного убийцы собственной персоной. Ölü seri katilin ta kendisinin.
В желудке мёртвого дилера с протезом ноги. Protez bacaklı ölü bir uyuşturucu satıcısının midesinde.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.