Beispiele für die Verwendung von "на выпускной" im Russischen

<>
Мой красавец идёт на выпускной. Benim yakışıklı oğlum baloya gidiyor.
Ты идёшь сегодня на выпускной? Bu akşam baloya gidiyor musun?
У меня нет пары на выпускной. Mezuniyet balosu için erkek arkadaşım yok.
Когда надо идти на выпускной. Mezun olmak için gidilen yerde.
Если ты собираешься идти на выпускной вечер... Sadece mezuniyet balosuna gidip gitmediğini merak ediyordum...
Нашёл ли Харви смокинг на выпускной? Harvey balosu için smokin aldı mı?
А это твой подарок на выпускной. Mezun oldun, bu da hediyen.
Я только хочу пойти на выпускной... Ama baloya biriyle gitmeyi çok istemiştim.
Чтобы пригласить тебя на выпускной? Seni baloya götürmek için mi?
Его подарок на выпускной. Bu da mezuniyet hediyesi.
Я купила это дурацкое платье на выпускной Трэвиса. Bu aptal elbiseyi sadece Travis'in mezuniyeti için almıştım.
Меня не пустили на выпускной. Okulun balosuna gitmeme izin vermemişlerdi.
Ты позвал принцессу Лею на выпускной. Prenses Leia'yı küçükler balosuna davet etmiştin.
Мы ходили на выпускной. Mezuniyet balosuna birlikte gittik.
Случилось то, что мы собираемся идти на выпускной. Ne oluyor? Olan şey baloya gitmek üzere olmamız.
Хотите заполучить двух клевых девушек на выпускной? İki seksi kızı baloya götürmek ister misiniz?
Я должна помешать сумасшедшему притащить Кэрри на выпускной. Delinin tekinin mezuniyet balosunda Carrie'lik yapmasını önlemem gerek.
Мы даже на выпускной будем порознь. Yani, beraber bile mezun olamayız.
На выпускной собрался, Херман? Okul balosuna mı gidiyorsun Hermann?
Такой выпускной, каким он должен быть. Herkes istediği gibi bir mezuniyet balosu yaşayacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.