Beispiele für die Verwendung von "на заднее сидение" im Russischen

<>
Квинн, не получится, потому что мне нужно на заднее сидение. Quinn, pek olmayacak gibi duruyor bu iş. Arka koltuğa oturmam gerekiyor.
Кто вспорол заднее сидение? Kim arka koltuğu deşti?
Ему очень не нравится заднее сидение. Bu arka koltuk konusunda çok alıngan.
Ставь на заднее сиденье. Çantaları arka koltuğa koyalım.
Отец, может, лучше сядете на первое сидение? Peder, ön koltuğa otursanız daha iyi olmaz mı?
Кто-то разбил заднее окно. Birisi arka camı kırmış.
Сидение придавило мне ногу. Şu koltuk bacağımı eziyor.
Да, заднее сиденье тоже очень удобное. Evet, arka koltuk da gayet rahat.
Она живой человек с чувствами, а не переднее сидение. Hisleri olan bir insan o, arabanın ön koltuğu değil.
Внутри я чувствовал заднее сиденье с проемом. Aracın içinde, katlanabilir arka koltuklar vardı.
Диноззо, водительское сидение. DiNozzo, sürücü koltuğuna.
Разбил наше заднее стекло. Arka cam paramparça oldu.
Сидение на диване, поедание чипсов, мечты о кексе? Kanepende oturup cips yemek ve Drake's pastalarını hayal etmek mi?
Брось ключ на заднее сиденье. Anahtarı da arka koltuğa atmalıyız.
знаете, сидение из самолета. Yani, uçak koltuğu gibi.
Просто невероятное заднее сиденье. Şu arka koltuğa inanamıyorum.
Погоди, значит он усадил жертву в пассажирское сидение? Yani katil cesedi yanına, yolcu koltuğuna mı oturttu?
Не лучше ли было проверить багажник через заднее сиденье? Bagaja arka koltuktan ulaşmaya çalışmak daha iyi olmaz mıydı?
Одни сидение на человека. Kişi başına bir koltuk.
Он выгрыз заднее окно. Arka camın orda çiğnedi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.