Beispiele für die Verwendung von "на каникулах" im Russischen

<>
Вы переспали на каникулах три года назад. Demek üç yıl önce bahar tatilinde yattınız.
Чем на каникулах кормятся? Tatilde ne yenir ki?
Нет. Уэсли, ты на каникулах. Hayır, Wesley, sen tatildesin.
Этот парень увидел Марси здесь на каникулах, и проследил за ней до школы? Marcy'nin burada ailesiyle tatil yaptığını görüyor, sonra da onu okula kadar izliyor mu?
На этих каникулах я буду дико ответственной! Bu bahar tatilinde bir sürü sorumluluğum olacak!
Кстати о каникулах, не забудьте о вечеринке у декана. ve, bahar şenliği demişken, Dean'in malikanesindeki partiyi unutmayın.
В оригинальных каникулах были мальчик с девочкой, а тут двое мальчиков. Mesela asıl tatilde bir kızla bir oğlan vardı. Bunda iki oğlan var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.