Beispiele für die Verwendung von "на колесах" im Russischen

<>
Подходи и забирай, еда на колесах. Gelin bakalım, tekerlekli yemeğiniz sizi bekliyor.
Прямо постель на колесах. Tekerlekli bir yatak gibi.
Это твой шедевр на колёсах у входа? Ламборгини? Öndeki tekerlekli sanat eseri senin mi, şu Lamborghini?
Он - просто сатана на колёсах. Adam tam bir tekerlekli sandalyeli Şeytan.
Словно детектив на колесах. Tekerli bir dedektif gibi.
Привет, ты на колёсах? Hey, araban var mı?
Хочешь открыть салон на колесах? Seyyar berber falan mı yapacaksın?
Корейское тако на колесах? Kore barbekü taco kamyonu?
Качалка не при чем, ты на колесах. Olayın spor salonu ile alakası yok. İlaç etkisindesin.
Четыре лапы на четырех колесах. Dört tekerlek üzerinde dört ayak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.