Beispiele für die Verwendung von "на космическом корабле" im Russischen

<>
А девчонки будут на космическом корабле? Uzay gemisinde hiç kız var mı?
Непривычно как-то, велосипеды на космическом корабле. Bir uzay gemisinde bisiklet olması biraz alışılmamış.
Что конь делает на космическом корабле? Bir atın uzay gemisinde işi ne?
На космическом корабле что-то было, я видел! Gördüm, uzay gemisinin içinde bir şey vardı!
Микки, что дореволюционная Франция делает на космическом корабле? Mickey, devrim öncesi Fransa'nın uzay gemisinde işi ne?
Вы прилетели на космическом корабле? Bir uzay gemisiyle mi geldiniz?
Но деревья - на космическом корабле? Ama ağaçlar! Bir uzay gemisinde?
Мы на космическом корабле. Burası bir uzay gemisi.
Увидеть призрака. Подняться на космическом корабле и полюбоваться звёздами. Побить мировой рекорд. Hayalet gör uzay gemisine bin ve yıldızları gör bir dünya rekorunu kır...
Для безопасности ТАРДИС приземляется на космическом корабле, идущему по неизвестному маршруту. TARDIS kendisini korur ve bilinmeyen bir hedefteki uzay gemisinin başlığına cisimlenir.
Я в космическом корабле! Bir uzay gemisinin içindeyim!
человека в космическом корабле застряли в вашем поясе из облаков. Bulut kuşağında sıkışmış, bir gemide, 003 insan var.
А мы переждём всё это в космическом корабле в Темзе. Ve biz de bunu Thames'deki uzay gemimizde güven içinde seyredebileceğiz.
K-9. Я в космическом корабле на южном побережье. K9, Batı sahilinde bir uzay gemisinin içindeyim.
Мы говорим о космическом корабле пришельцев а вам сложно поверить в летающее кольцо? Ölü bir uzaylının uzay gemisini uçurmak üzeresin ve bu kısmına mı inanmakta zorlandın?
Я убедила его пока побыть на корабле. Şimdilik gemide kalması için onu ikna ettim.
Один раз в космическом шлеме. Bir keresinde uzay kaskın vardı.
И он спросил меня о корабле. Bana o gemiyle ilgili sorular sordu.
Есть еще динозавры на корабле? Gemide başka dinozor var mı?
Мы застряли на тонущем корабле. Batan bir gemide mahsur kaldık.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.