Beispiele für die Verwendung von "на лодке" im Russischen

<>
Не стоит тебе торчать одному на лодке целый день. Öyle mi? Bütün gün teknede yalnız olmak istemezsin.
Хочешь, чтобы я ел на лодке в одиночестве, как старый японец? Ne var? Yaşlı bir Japon gibi teknemde yalnız başıma mı yememi istersin?
Прости за то, что случилось на лодке. Dinle, ben-- Teknede olanlar için çok üzgünüm.
Мы отправимся на Маврикий, на лодке, остановимся у моих знакомых. Sabine'e ne olacak? Eski bağlantılarımla görüşmek için botla Mauritius adasına gideceğiz.
Капитан на лодке сказал, дело плохо. Teknenin kaptanı, durumunun kötü olduğunu söyledi.
Раньше я думал жить на лодке. Daha önce bir botta yaşamayı düşünmüştüm.
Послушайте, я не знаю, что случилось той ночью на лодке, ясно? Bak, o gece teknede ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok, tamam mı?
Несчастный случай на лодке. Bir tekne kazası oldu.
На корабле ещё обсудим. На лодке. Sonrasını daha sonra konuşuruz, teknede.
Чувак, мы спали на лодке. Ahbap, bir teknede uyuduk biz.
Да, на лодке, видимо. Evet, muhtemelen bir botla ayrıldılar.
Лемон Бриланд живет на лодке? Lemon Breeland bir teknede yaşıyor?
Человек на лодке заберёт вас отсюда. Şimdi sizi şu teknedeki adam devralacak.
Поэтому мне нравится жить на лодке. Bu yüzden de teknede yaşamayı seviyorum.
Парень на лодке в Ботсвану. Botswana'da bir Teknede Yaşayan Adam.
Капитана и команду казнили на лодке. Kaptan ve mürettebatı teknede infaz edilmiş.
Трижды застрять с тобой в одной лодке. Seninle bir botta üç kere mahsur kalmak.
Масука, что у нас по дому и лодке? Masuka, ev ve tekne hakkında elimizde neler var?
В лодке кокаина нет. Bu botta kokain yok.
Я вижу людей в лодке! Botun içinde olan insanlar görüyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.