Beispiele für die Verwendung von "на мои деньги" im Russischen

<>
Планируете записаться на летные курсы на мои деньги? Hayrola? Paramla uçuş dersleri mi almayı planlıyorsun?
А теперь сидите здесь и едите угощение приготовленное для поминок и купленное на мои деньги. Ve şimdide buraya oturmuş, onun anma töreni için hazırlanan ve parasını ödediğim şeylerden yiyorsun.
Привезите мои деньги в район Биг-рок пустыни Мохаве на рассвете. Parayı gün ağarırken Mojave Çölü' ndeki Big Rock'a getir.
Я закончил с Химиком, так что вы сберегли мои деньги. Kimyacı ile işim bitmişti yani beni adama para ödemekten kurtarmış oldunuz.
Она оставила тебе мои деньги. Sana bıraktığı para benim param.
Они сожгли мои деньги? Yaktılar. Paramı yaktılar mı?
Заходите, садитесь, верните мои деньги. Buyur, gel otur, paramı ver.
Где кейс, в котором были мои деньги? Başlatma Franky'ne, içinde param olan çanta gitmiş!
Ты играл и потерял все мои деньги. Sen kumar oynadın ve bütün parayı kaybettin.
Товарищ майор, это не мои деньги, и мне по барабану, поймите. Binbaşı, bu benim param değil. Bu yüzden umurumda bile değil, anlıyor musunuz?
Ты тратишь мои деньги. Paramı boş yere harcıyorsun.
Так ты заберешь и мои деньги? Yani benim payımı da mı alacaksın?
Пошел искать мои деньги. Benim paramı bulmaya gitti.
Ты украл мои деньги, Поп? Paramı sen çaldın, değil mi?
Надин украла мои деньги? Paramı Nadine mi çalmış?
Он хочет украсть мои деньги! Buraya gel, hırsız o...
Ты имеешь ввиду мои деньги? Benim param mı demek istedin?
И достаньте мои деньги. Sonra da paramı getir.
Поэтому ты поставил мои деньги? Yani benim paramı mı yatırdın?
Нельсон снова забрал мои деньги на обед. Nelson, yine öğle yemeği harçlığımı aldı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.