Beispiele für die Verwendung von "на ночь" im Russischen
Да, вы записаны. Мистер Финнерти, одноместный номер на ночь.
Evet Bay Finnerty, bu gece için tek kişilik odanız ayrıldı.
Отель переполнен, и вам придется устроиться на ночь вместе.
Otel kalabalık, ikiniz bu gece aynı odada kalmak zorundasınız.
Тем временем, они предложили нам остаться на ночь.
Bu sırada, bize geceyi burada geçirmemizi teklif ettiler.
Они попросили меня принести верёвку и одеяло. На ночь глядя.
Böyle bir gecede benden bir ip ve bir battaniye istediler.
Я верю Вам, Вы получаете больше воды, продовольствия, возможно даже одеяло на ночь.
Size inanırsam, daha fazla su, yemek, hatta gece için bir battaniye bile alabilirsiniz.
Вряд ли меня оставят на ночь, но всё-таки.
Geceyi içeride geçireceğimi sanmıyorum ama ne olur ne olmaz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung