Beispiele für die Verwendung von "на обед" im Russischen

<>
Они закрываются на обед. Öğle yemeği saati geliyor.
Не стоило есть столько игрушечного оружия на обед. Sanırım öğle yemeğinde o kadar oyuncak silah yememeliydim.
Прошло всего два часа, Марвин. Это не исчезновение. Это опоздание на обед. İki saat geçmiş, Marvin.Bu kayıp sayılmaz.Bu akşam yemeği için geç kalınmış demektir..
Перерыв на обед на минут! Millet, dakika yemek arası!
Ты ела их на завтрак и на обед. Kahvaltıda ve öğle yemeğinde de mısır gevreği yedin.
У тебя есть деньги на обед? Öğle yemeği için paran var mı?
Они пригласили ее на обед. Onu akşam yemeğine davet ediyorlar.
Он только взял космических баксов на обед, газ и развлечения. Yemek, gaz ve geçiş ücreti için sadece uzay doları aldı.
Будете что-нибудь заказывать на обед? Öğle yemeği siparişi verecek misiniz?
Ты придешь завтра на обед? Yarın akşam yemeğine gelecek misin?
Мисс Миллер отправилась на обед. Bayan Miller ödül yemeğine gitti.
Мне ведь разрешен перерыв на обед. Öğle yemeği arası vermeme izin var.
Наверное, грузчики взяли двухчасовой перерыв на обед. Muhtemelen nakliyeciler iki saatlik bir öğle paydosu vermiştir.
Те дяди тоже пришли на обед? Bu adamlar da yemeğe gelecek mi?
Спасибо, что заглянул на обед. Grup yemeğine geldiğin için sağ ol.
Он тоже считает, что завтрак на обед сильно недооценивают. O da öğle yemeği yerine yapılan kahvaltının hafife alındığına inanıyor.
Мы можем прерваться на обед? Ne zaman yemek arası vereceğiz?
Вы сегодня на обед придёте? Öğle yemeğine gelecek misin bugün?
Ким, вы останетесь на обед? Kim, akşam yemeğine kalacak mısın?
Ты пришел на обед? Öyle yemeğine mi geldin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.