Beispiele für die Verwendung von "на палубе" im Russischen

<>
Космический корабль, который неспособен летать, отсутствие вибрации на палубе. Hiç uçmaması gereken bir uzay gemisi, güvertede hiç titreşim yok.
После рождения он больше напоминает корабль без единого каната на палубе. Sonrasındaysa, güvertesinde tek bir halat dahi olmayan bir tekneye dönüştü.
Первый спасённый на палубе. Mürettebattan ilk kurtulan güvertede.
Ты подслушал нас на палубе. Güvertede bize kulak misafiri oldun.
Кроме того, надо учесть перила на палубе. Artı, güverte korkuluklarında da bir sorun var.
что мы обнаружили на палубе. Ve bak güvertede ne gördük.
Важное задание на палубе команды? Mürettebat güvertesinde önemli bir iş?
Я услышала шаги на палубе, потом всплеск. Güvertede biri vardı, sonra bir şapırtı duydum.
Никаких признаков движения на палубе. Güvertede kimseden bir iz yok.
Она в оружейной на палубе. Güverte'da ki silah deposuna giriyor.
На палубе своего корабля вы найдете куда больше. Geminizin güvertesinde bundan çok daha fazlası sizi bekliyor.
Лиам Молони с женщиной на палубе. Liam Molony güvertede bir kadınla birlikte.
Не обижайтесь, дорогая, но сестры на верхней палубе не путешествуют. Alınma hayatım, fakat, hemşireler güvertenin en üst kısmında seyahat etmezler.
Бар на нижней палубе. Bar bir kat aşağıda.
Стрельба на нижней палубе. Alt katta ateş edildi.
На верхней палубе чисто. Üst güverte temiz görünüyor.
Большая часть команды была заперта на нижней палубе. Tayfanın büyük bir kısmı alt güvertedeki odalara kapatıldı.
Встретимся в комнате отдыха на -й палубе. Neden bana rekreasyon odası, güverte'de katılmıyorsun?
Там на пляжной палубе три Марты. Güneşlenme güvertesinde üç tane Martha var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.