Beispiele für die Verwendung von "на покой" im Russischen
Вы и ваши люди уйдут на покой в богатстве и славе.
Siz ve adamlarınız refah içinde ve onurlu bir şekilde emekli olabilirsiniz.
Возможно, повешение было его способом бежать. Его способ обрести покой.
Belki çıkış yolu olarak, huzur bulmak için kendini asmayı seçmiştir.
Со всем милосердием даруй нам приют и священный покой.
Bize acıyıp güvenli ve huzurlu bir yerde yatmamızı sağla.
С Фелисити я обрёл настоящий покой, то, чего давно не испытывал.
Felicity ile birlikte olmak bana uzun zamandan beri sahip olmadığım bir huzuru getirdi.
Я молю Бога даровать мне покой после свержения испанцев.
İspanyolların yenilmesi için dua ediyorum. Tanrı bana huzuru getiriyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung