Beispiele für die Verwendung von "на полу" im Russischen

<>
Очевидно мы думаем, что это уместная причина того, что мы по-прежнему сидим на полу горящего здания. Görünen o ki, ikimiz de bunun, halen yanmakta olan bir binanın zemininde oturmakla alakalı olduğunu düşünüyoruz.
Том сидел на полу. Tom yerde oturuyordu.
Это не он сейчас лежит на полу мертвый? Burada yerde yatan adam değil, değil mi?
Или просто мертвый мужик лежит на полу, внутри никого, и все чертовы деньги пропали? Ya da ölü bir adamın yerde yatıp kimsenin içeride olmaması ve bütün paranın gitmiş olması mı?
Почему кофейник на полу? Neden kahve demliği yerde?
Что крыша делает на полу? Çatının yerde ne işi var?
Ты оставил грязные следы на полу. Okul zemininde çamurlu ayak izlerin var.
Джейми сказал, что дети могут поспать на полу. Jamie onların yerde uyku tulumlarıyla uyumaları sorun olmaz dedi.
Не беспокойся. Я посплю на полу. Merak etme, ben yerde yatarım.
Забудь о стуке, на полу женщина. Bırak kapıyı çalmayı, yerde kadın var.
Только пятно крови на полу. Sadece yerde kan izi vardı.
Вы видели окурки на полу? Yerdeki sigara izmaritlerini gördünüz mü?
Мы нашли тебя в закрытой зоне, лежащим на полу. Seni yasak bölgede bulduk, yerde kendinde kendinden geçmiş vaziyetteydin.
Ой, смотри, тыквенные наклейки на полу. Oh, bak, yerde balkabağı etiketleri var.
Местные копы нашли на полу отработанную гильзу. Yerel polisler yerde etrafa saçılmış halde buldular.
Я была на полу у Робби и как-там-ее. Robbie'nin ve tanımadığım o kızın evinde yerde yattım.
Настоящий офис. Имя на двери, коврик на полу. Güzel bir büro, kapıda isim, yerde halı.
Тут какая-то хрень на полу. Buradayım. Yerde biraz bok var.
Не закрывай окно внизу, позже приду, посплю на полу. Aşağı katın pencerisini aç, gece geç saatte gelip yerde uyuyacağım.
А наутро уборщица находит мусор на полу или дерьмо. Temizlikçi, sabahleyin yerde çöplerini ve tuvalette bokunu bulur.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.