Beispiele für die Verwendung von "на сайт" im Russischen
Слушайте, любой может собрать информацию выбросить её на сайт и назвать новостью.
Look, herhangi biri bir tutam bilgiyi alıp internete koyup ona haber diyebilir.
Да, Мистер "Я захожу на сайт Goop восемь раз на дню"
Evet, Bay "Goop Web sitesine günde sekiz kez uğrayan müdavim."
Кто-то залезает на сайт и меняет её вес.
Biri siteyi hackleyip duruyor ve Selina'nın kilosunu değiştiriyor.
Сайт содержит справочную информацию о проектах, видео - интервью с участниками мексиканской встречи, а в ближайшее время будут доступны и интервью с участниками колумбийского мероприятия.
Sitede proje profilleri ile Meksika'daki katılımcıların röportaj videoları bulunmakta ve yakında Kolombiya katılımcılarının röportaj videoları da paylaşılacak, hepsi Kolombiya Ulusal Üniversitesi dilbilim öğrencilerinin ortaklığı ile mümkün hâle geldi.
Этот сайт по-прежнему прогнозирует, какие акции возрастут?
O site hâlâ o hisselerin yükseleceğini söylüyor mu?
Я еще только тестировал сайт, когда сестры здесь работали.
Onlar burada çalışırlarken bir internet sitesinde sadece test yayını yapıyordum.
Думаешь, ты сможешь хакнуть сайт Макферсона?
Peki, McPherson'ın sitesini kırabileceğini düşünüyor musun?
Но сайт "заговора" поддерживался правительством?
Fakat komplo siteleri hükümet tarafından yürütülüyor du?
Мэнни, я же сказала, закрой этот дурацкий медицинский сайт.
Manny, o manyak doktorun internet sitesine girmeyeceksin demedim mi ben?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung