Beispiele für die Verwendung von "на север" im Russischen

<>
Не слишком далеко на север. Kuzey de çok uzakta değil.
Мы на углу повернули налево и поехали на север. Köşede sola döndük ve kuzeye gittik.
Мы уйдем на север, к Полюсу. Kuzeye gideriz, Kutbun en uzak köşelerine.
Дорога идёт отсюда на север. Yol buradan kuzeye gider.
Здешний народ помогал рабам бежать на север? Kölelerin kuzeye kaçmasına yardım eden insanlar mı?
Компас показывает на север, мы пойдём туда. Pusula kuzeyi gösteriyor. Pusulaya göre hala gitmemiz gerekiyor.
Прентисс и Рид движутся на север от М-стрит. Prentiss ve Reid M Caddesi'nde kuzey istikametinde gidiyorlar.
Мы отправляемся на север, чтобы занять новую позицию. Daha sağlam bir savunma hattı oluşturmak için kuzeye gidiyoruz.
Продолжай ехать на север. Kuzeye gitmeye devam et.
Послушай, колонна мусоровозов идёт на север по шоссе Рузвельта. Kuzey tarafında fazla sayıda damperli var. Ana yolla. caddenin oralardayım.
Вы едете на север? Kuzeye doğru mu gidiyorsun?
Вижу разыскиваемую машину, следующую на север по авеню Принца Чарльза. Hedef araçla görsel temas sağladım, Prince Charles Caddesi'nde kuzeye ilerliyor.
Как минуешь деревню, двигай к побережью на север. Köyü geçince, Kuzeye yönel ve kıyıyı takip et.
Мы стоим лицом на север? Kuzeye bakıyoruz, değil mi?
Умные деньги переезжают на север. Para babaları şehir dışına taşınıyor.
Ясно, вы двигаетесь на север. Tamam, kuzeye doğru yol alıyorsunuz.
Стол направлен на север. Kuzeye bakan bir masa.
Другими словами, на север. Başka bir deyişle Kuzeye yani.
Джордж старший отправился на север увидеть жену раньше брата. George Sr. karısını kardeşinden önce görmek için kuzeye yönelmişti.
Направляется на север по -му. Kuzeye, I-95'e doğru gidiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.