Beispiele für die Verwendung von "на следующую смену" im Russischen
Я отменю завтра свою смену, протяну тебе руку помощи.
Bu geceki vardiyamı iptal edip, elimi sana ödünç vereceğim.
Заполнил район патрульными, круглосуточное патрулирование на следующую неделю, -30 дополнительных машин.
Mahalleyi siyah-beyazdan gına getirt yada fazladan birim, önümüzdeki hafta / 7 olsun.
Ладно, так ты не против поработать сегодня в ночную смену?
Pekala, bu gece nöbetini senin alman sorun olmaz değil mi?
И в следующую минуту был уже в музыкальной комнате.
Onun rica ettiğini söyledi. Bir dahaki görüşümde müzik odasındaydı.
Оказалось, медбрат пришёл на смену и вызвал полицию. И помешал им.
Fakat onlar emellerine ulaşamadan vardiya değişikliği için erkek hemşire gelip polisi aramış.
В одну секунду я пересекаю страну, а в следующую могу бежать только трусцой.
Bir an için bütün ülkeyi koşarak geçiyorum, sonra ise, düzgün koşamıyorum bile.
Да, в смысле, я работаю в двойную смену всю неделю?
Evet, yani, her hafta çift vardiya çalışıyorum, tamam mı?
Беки, на весенних каникулах работай в ночную смену.
Becky, dinle. İlkbahar tatilinde gece vardiyasına kalmanı istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung