Beispiele für die Verwendung von "на совещании" im Russischen

<>
Мы сегодня обсудим это на совещании. Bugün katıldığım toplantının amacı bunu tartışmaktı.
Если вы хотите сказать что-нибудь на совещании, то должны поднять руку. Toplantıda konuşmak isterseniz elinizi kaldırmak zorundasınız.
Ты меня опозорила на совещании с Дженкинсом. Bugün toplantıda Jenkins'in önünde beni küçük düşürdün.
Если ты хочешь сказать что-нибудь на совещании, то должен поднять руку. Toplantıda konuşmak istiyorsan elini kaldırmak zorundasın.
Капитан Рэйдор сейчас на совещании. Başkomiser Raydor şu an toplantıda.
На совещании, во время обсуждения фильма, я почти согласилась сниматься. Çok şaşırdım. Bir film çekimi için bir toplantıya katılmıştım kararımı verecekken gördüm.
Он на совещании с "Нэсти Битс". Richie, The Nasty Bits ile satış toplantısında.
Ты не могла бы заменить Джека на совещании? Bu sabahki toplantı için Jack'in yerini doldurur musun?
Убеди меня на совещании. Beni toplantıda ikna edersin.
Я заведу об этом разговор на следующем совещании. Bir dahaki personel toplantısında bu lazer konusunu açarım.
Форнелл на засекреченном совещании. Fornell gizli bir toplantıdaymış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.