Beispiele für die Verwendung von "на танцах" im Russischen

<>
Вскрытие - это не то, что делается по субботам на танцах. Tıpa açmak, cumartesi akşamı dansı kadar sık yapılan bir şey değil.
Я убил человека на танцах. Dans salonunda bir adamı öldürdüm.
Был фонограф на танцах в госпитале. Hastanedeki dans için gramafon işi vardı.
Лемон Бриланд и одна на танцах? Lemon halk dansı partisinde öyle mi?
О "Грязных танцах"? İlk Aşk İlk Dans mı?
Что ж, удачи вам в танцах. Pekala, dans etmede sana iyi şanslar.
Что плохого в танцах? Dans etmenin nesi yanlış?
О таких танцах мамам не рассказывают. Bu annenize söyleyemeyeceğiniz türden bir dans.
В медленных танцах я даже круче, чем в быстрых. Gördün mü? Yavaş dansta hızlı da olduğumdan bile iyiyim.
Так что ты делал на ирландских танцах? Peki İrlanda dans partisinde ne işin vardı?
Я так классно двигаюсь, Алекс, что мне самое место в "Танцах со Звёздами" O kadar iyi dans ederim ki "Benimle Dans Eder Misin?" e katılmam lazım.
Я больше люблю поговорить о танцах. Danstan biraz daha söz etmek isterim.
Я ничего не понимаю в этих танцах, а ты? Şu dans olayını da hiç anlamış değilim, ya sen?
Мэл не сильна в танцах. Mel çok iyi dans eder.
Он продолжал говорить о вращении и танцах, и... Sürekli dönmek ve dans etmek hakkında bir şeyler söyledi.
В 2002 году Юна прошла открытое прослушивание в S.M. Entertainment и провела пять лет "ничего не делая, но сосредотачиваясь" на пении, танцах и актёрстве. 2002 yılında SM Entertainment seçmelerine katıldı ve şirkete girerek beş yıl boyunca şarkı söylemede, dansta ve oyunculukta eğitim gördü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.