Beispiele für die Verwendung von "на ужин" im Russischen

<>
Детектив, вы здесь на ужин? Detektif, yemek için mi geldiniz?
Этим вечером ты не придешь домой на ужин? Bu gece akşam yemeği için eve gelmiyor musun?
Ты сегодня на ужин хочешь бутерброды с тунцом или с индейкой? Bu akşam yemekte hindi mi yoksa ton balıklı sandiviç mi istersin?
Габи, присоединишься к нам на ужин? Gabi, akşam yemeğinde bize katılır mısın?
Сможешь пораньше уйти, чтобы успеть на ужин? İşten akşam yemeğine yetişebilecek kadar erken çıkabilir misin?
Ты ведь останешься на ужин? Akşam yemeğine kalıyorsun değil mi?
Хотя и опоздала на ужин, обязательно было вести себя так? Senin yüzünden akşam yemeğini kaçırdım. Bu şekilde öfkelenmeye gerek var mıydı?
Я думал захватить что-нибудь на ужин. İkimiz için gidip yemek getireyim diyordum.
А ты не хочешь как-нибудь вечерком заглянуть к нам на ужин? Başka bir zaman güzel bir akşam yemeği için gel o zaman.
Просто хочу пригласить её на ужин. Onu yalnızca akşam yemeğine çıkarmak istiyorum.
Элиз, останешься на ужин? Elise, yemeğe kalacak mısın?
Меня пригласили на ужин сегодня. Yemek için dışarıya davet edildim.
Так, вы приехали на ужин и потом уехали? Yani sen yemek için gittin ve orayı terk ettin?
Том в курсе, что на ужин? Tom akşam yemekte ne var biliyor musun?
Что приготовим на ужин? Akşam yemeğinde ne yapalım?
Мэрилин и Ричард приходят на ужин. Marilyn ve Richard akşam yemeğine geliyor.
Что бы вам хотелось на ужин? Ne yemek istersin? Aç değilim.
Послушай, Сара, не знаю, следует ли мне пригласить вас с Гриссомом на ужин сегодня. Dinle Sara, bu akşam sen ve Grissom'a bir yemek bir yemek ısmarlayabilir miyim diye merak ediyordum.
И у нас будет Джек Романо на ужин. Nihayet akşam yemeğinde Jack Romano "yu yiyeceğiz.
Кое-кто приглашает кое-кого другого на ужин. Biri, birini yemeğe davet etti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.