Beispiele für die Verwendung von "на час" im Russischen

<>
Ты опоздал на час. Tam bir saat geciktin!
Он на час нас опередил. Buraya bizden saat önce gelmiş.
Нет, сегодня из-за демонстрации опера начнется на час позже. Hayır. Yürüyüş nedeniyle opera bu gece bir saat geç başlayacak.
Хочет приехать на час раньше. Bir saat erken gelmek istiyor.
Просто уведи его отсюда на час. Sadece onu bir saatliğine dışarı çıkar.
И ты опоздал на час. Ve bir saat geç kaldın.
Горячую воду отключили всего на час. Sıcak suyu bir saat önce kapattılar.
Объявляется перерыв на час. Duruşmaya saat ara veriyorum.
Их хватает на час, на полтора. Bazıları bir veya bir buçuk saat yapabiliyor.
Понимаешь, Мерман вызвал меня на работу на час раньше. Biliyorsun, Merman beni, işe bir saat erken çağırdı.
Рейс задержался на час. Uçuş bir saat gecikti.
Давай разделимся на час и займемся душевным поиском. Bir saatliğine ayrılalım ve kendi başımıza değerlendirme yapalım.
Таймер установлен на час. Bomba bir saate kurulmuş.
Можешь сегодня задержаться на час? Bir saat daha kalabilir misin?
Мы на час опаздываем! Zaten bir saat geciktik!
Сара, ты опоздала на час. Sarah, bir saat geç kaldın.
Внимание, пассажиры рейса на Детройт, вылет задерживается на час. Dikkat dikkat. no'lu Detroit uçağının yolcuları uçağınız bir saat rötarlı kalkacaktır.
Ри советует выехать на час раньше. Rie bir saat önce ayrılacağını söylüyor.
Я звоню подтвердить запись Габриэль Солис на час дня. Gabrielle Solis'in saat randevusuna gelip gelmeyeceğini onaylamak için aradım.
Дамы и господа присяжные, мы прервёмся ровно на час. Jürideki hanımlar ve beyler, tam bir saat ara veriyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.