Beispiele für die Verwendung von "на шее" im Russischen

<>
Подбитый глаз, синяки на шее. Gözü morarmış, boynunda izler var.
У самцов голова украшена большим тёмно-красным мясистым гребнем, а кожа на шее сильно сморщена, образуя "серёжки". Erkeklerde başın ön kısmında kırmızı bir ibik bulunur, boyun derileri katlanarak sarkık bir gerdan oluşturur.
Ты случайно не знаешь откуда у него шрам на шее? Boynundaki yarayı nasıl aldığını bilmiyorsundur, değil mi? Biliyorum.
А у вас засос на шее. Bu arada boynunda bir moralıklık var.
У него родинка на шее. Ensesinde bir doğum lekesi var.
Татуировка пистолет на шее справа. Silah dövme boynunun sağ tarafında.
Пришлось вскрывать пациенту фурункул на шее. Boyun çıbanı alıyordum. Hasta yerinde duramıyordu.
Если он захочет набить татуху на шее, мы тоже не против. Flash dövmesi ya da boynuna bir şeyler yaptırmak istiyorsa onun bileceği iş.
Я хотела бы быть -летней женщиной в черном платье, с жемчугом на шее. Ah, keşke yaşında bir kadın olsaydım siyah satenler içinde, boynunda inciler olan.
Белый мужчина с наколкой на шее. Boynunda dövme olan beyaz bir herif.
У нее две колотые раны на шее. Boynunun yanında iki tane delinme yarası var.
Это прям как колокольчик на шее. O da boynuna çan takmış olabilir.
Белые следы на шее, Но они только спереди. Boynunda beyaz bir iz var ancak tüm boynu dolanmıyor.
Видите следы на шее? Boynundaki izleri görüyor musun?
Не забывай, сколько денег носишь на шее. Her boynuna takışında ne kadar pahalı olduğu unutma.
У меня что-то на шее? Boynumda bir şey mi var?
Блу носит ключ на шее. Mavi'nin boynunda bir anahtar var.
Ключ на шее у Джека, понятно? Anahtarı da Jack'in boynunda, tamam mı?
Как назовем, когда твои волосы сзади навечно срастутся с волосами на шее? Kırışık göz. Önce boyun kılları, sonra saçla birleşen sırt kıllarına ne deniyor?
Синяки на шее в области горла и шейных позвонков. Boyun, nefes borusu ve omuriliğin tepesinde morluklar var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.