Beispiele für die Verwendung von "на этой фотографии" im Russischen
Большинство свадеб в Кыргызстане, как и на этой фотографии, не сильно отличаются от других свадеб в мире.
Kırgızistan'daki düğünlerin çoğu (yukarıdaki resimde de görüldüğü gibi) dünyanın diğer yerlerindeki düğünlerden çok farklı değil.
Вы не заметили на этой фотографии ничего необычного?
Bu resimde farklı bir şey gözünüze çarpmıyor mu?
Кстати, я советовала ему не надевать меч на этой фотографии.
Bilesin diye söylüyorum, o fotoğrafta kılıç takmasına karşı tavsiyede bulundum.
На этой фотографии она с командующим Корпуса морской пехоты генералом Чаком Эллисоном.
Deniz Piyade Birliği'ndeki komutanıyla çekilmiş bir fotoğrafı. General Chuck Ellison.
Тревор, на этой фотографии ты и толстый мужик с рыбиной в руках.
Şişman bir adamın balıkla durduğu ve yanında senin de olduğun bir resme bakıyorum.
Вы знаете что не поддельны на этой фотографии?
O fotoğrafta sahte olmayan şey nedir biliyor musunuz?
Кто-нибудь хочет быть на этой фотографии или в этой семье?
Bu fotoğrafta veya ailede yer almak isteyen biri var mı?
Милая, свеженькая девушка с этой фотографии умерла давным давно.
Tatlım, bu gencecik surat çok uzun zaman önce öldü.
Миссис Даг всё ещё похожа на женщину с этой фотографии?
Şu anki Bayan Doug hâlâ bu fotoğraftaki kadına benziyor mu?
Во вступительной речи от 11 мая 1996 года Саган поделился своими мыслями о значении этой фотографии:
11 Mayıs 1996'da, Carl Sagan, bir konuşmada fotoğrafı yorumlamıştır:
Посмотрите на странице The Worst Tours в Facebook другие фотографии.
En Kötü Turların Facebook sayfasında daha fazla fotoğraf bulabilirsiniz.
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну.
Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung