Beispiele für die Verwendung von "на яхту" im Russischen

<>
Запрыгнуть на яхту и не оглядываться? Bir tekneye atlayıp asla geriye bakmamayı.
Жасмин пригласила меня на яхту Девида сегодня. Jasmine bugün beni David'in teknesine davet etti.
Они арендовали яхту в Вилмингтоне, чтобы отправиться в Кларидж на фейерверк. Wilmington'da bir bot kiraladılar. Havai fişekleri görmek için Claridge'e yelken açmak amacıyla.
Я выбирала яхту, когда встретила Чака. Chuck ile tanışana kadar yat kiralama işindeydim!
Нет. Но я вижу яхту, вижу девушку. Я его уже уважаю! Hayır, ama kızı ve yatı görünce, Havai moduna girdim bile.
Береговая охрана нашла яхту. Liman güvenliği tekneyi bulmuş.
С чего это вдруг тебе подарят яхту? Neden bağış gecesinde sana bedava tekne versinler?
Вы должны предоставить меня яхту. Bana bir tekne vermeniz lazım.
Я думала тебе нельзя не яхту. O tekneye girme iznin yok sanıyordum.
Оставь яхту в гавани, вернешься на выходных. Tekneyi limanda bırak, hafta sonu geri dön.
Вы бы видели мою вторую яхту. Bir de diğer yatımı görün siz.
Однажды, у берегов Верхнего Озера, он заметил яхту в беде. Bir öğleden sonra, Superior Gölü açığında zor durumda bir yat gördü.
Нам нужно немедленно попасть на ту яхту. Arkadaşım bizim o tekneye gitmemiz lazım. Acil.
Купите себе маленькую красивую яхту. Ufak bir yat satın alacağız.
Нужно найти яхту Доббса. Dobbs'un teknesini bulmamız gerekiyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.