Beispiele für die Verwendung von "наблюдал за ней" im Russischen
Пойдем за ней. Она может простудиться, если будет бежать вот так.
Bu soğukta ona eşlik ediyoruz, o ne yapıyor, kaçıp gidiyor.
Пока ты спала, я наблюдал за их эволюцией.
Sen uyurken onlar da evrim geçirdi. Kendi gözlerimle gördüm.
Я годами наблюдал за гонками Дэви Сантоса.
Yıllardır Davi Santos'un yarışlarını izlerim. Hadi oradan!
Я наблюдал за белым кроссовером, двигавшемся хаотично, на высокой скорости.
Beyaz bir cipin adama doğru tam hızla dengesiz bir şekilde ilerlediğini gördüm.
Наблюдал за рождением своего первенца. От секса отбило на полгода точно.
İlk çocuğumun doğumunu görmek yılın ilk yarısı seksten soğumama neden oldu.
Охранники могу её предупредить, если мы поедем за ней.
Şu gardiyanlar onu uyarabilir, eğer biz devam etmeye çalışırsak.
Перед этим и проникновением субъект должно быть пришёл за ней.
Bu ve zorla girmeye bakılırsa şüpheli onun için gelmiş olmalı.
Команде нужна туалетная бумага. Помощник капитана едет за ней.
Takımın tuvalet kağıdına ihtiyacı olursa yardımcı kaptan gidip alırmış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung