Beispiele für die Verwendung von "наблюдала" im Russischen

<>
Знаю, я наблюдала. Biliyorum. Ben de izliyordum.
Я наблюдала за тобой, Джек. Bir süredir seni izliyorum, Jack.
Ты наблюдала за нами, а вовсе нее бывший муж. Bizi izleyen sendin. Eski kocası değil. - Ve ofisim?
Я наблюдала ее на сенсорах последние несколько дней. Geçen son bir kaç gündür sensörlerden takip ediyordum.
Когда отец уехал, я только наблюдала. İlk başta, babam gittiğinde sadece izliyordum.
Помню, как-то осенью я стояла за занавеской и тайно наблюдала за ней. Başka bir zaman, galiba Sonbahar'dı perdenin arkasına saklandım ve gizlice onu izledim.
Я не раз это наблюдала. Bunun olduğunu yüzlerce defa gördüm.
Я наблюдала за собой весь месяц. Son birkaç aydır, serpilmeni izliyorum.
Я всё время наблюдала за тобой. Şu ana kadar hep seni izledim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.