Sentence examples of "наблюдателя" in Russian

Select source language

Select target language

Я буду присутствовать в качестве наблюдателя. Ben de gözlemci olarak birlikte geleceğim.

Барт угрожал мне тюрьмой за махинацию с отчетностью "Наблюдателя". Bart, Spectator'ın evraklarını düzenlediğim için beni hapse göndermekle tehdit etti.

И как далеко ты готов был зайти ради "Наблюдателя". Ya da "Spectator" için savaşmaya ne kadar istekli olduğunun.

Должен быть какой-то способ убедить тебя писать блог для "Наблюдателя". Seni "Spectator" için blog yazmaya ikna etmenin bir yolu olmalı.

И снова вы двое у руля "Наблюдателя". İkiniz beraber yeniden "Spectator" ı işleteceksiniz yani.

Вы здесь в качестве наблюдателя, капитан. Burada sadece gözlemci olarak bulunuyorsunuz, Yüzbaşı.

Ты не можешь спонсировать вечеринку "Наблюдателя" без меня. "Spectator" ı ben olmadan bir partiye sponsor yapamazsın.

Если бы это был мой эксперимент, я бы поместила наблюдателя поближе к субъекту... Evet, açıkçası bu benim deneyim olsaydı ben de deneğe yakın bir gözlemci bulundururdum.

2 наблюдателя A и B, которые движутся в эфире, синхронизируют свои часы с помощью оптических сигналов. esîr içinde hareket eden iki gözlemci A ve B, saatlerini optik sinyaller aracılığıyla senkronize eder.

В 2003-ем г. она была назначена на пост наблюдателя в Европейском Парламенте (ЕП). 2003 yılında Avrupa Parlamentosuna (AP) gözlemci olarak adaylığı ileri sürülmüştür.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download