Beispiele für die Verwendung von "навыки" im Russischen
Это и навыки выживания, показанные тобой в тюрьме.
Hem o hem de hapishanede gösterdiğin hayatta kalma becerilerin.
Видишь ли, наша программа Хоум Эк преподает практические навыки, как подготовка услуг питания.
Ev ekonomisi programı yemek hazırlama gibi pratik yetenekler kazandırıyor. Bir çocuğu müzik ile besleyemezsin Will.
Ему понадобятся все лётные навыки, умение понимать поведение скотины, и друг Рэнкин, чтобы все получилось.
Başarılı olmak zorunda olduğu için, bütün yeteneklerine ihtiyacı olacak, sığırların hareketlerini anlayabilmedeki yeteneği ve ortağı Rankin'e.
Просто не все вы проявляете одинаковые навыки.
Herkes yeteneklerini senin gibi iyi yönde kullanmıyor.
Так, приятель, готов протестировать наши новые навыки?
Pekâlâ dostum. Ev sahipliği yeteneğini test etmeye hazır mısın?
Ты сказал, что у тебя очень важное дело где тебе нужны мои навыки?
Yeteneklerimi kullanmam gerektiren yüksek öncelikli bir konu olduğunu söyledin. Evet, dans yeteneğin lazım.
У меня есть определенные навыки в вашем поле работы.
Senin alanında çalışan birinin işine yaracak bazı becerilerim var.
Но всего за неделю его навыки резко улучшились.
Ama bir hafta içinde yetenekleri çarpıcı biçimde arttı.
Навыки Харкнесса сделали его идеальным рекрутом для оперативной группы икс.
Harkness'ın yetenekleri onu X Grubu için ideal bir asker yapıyordu.
Плавательные навыки, приобретенные во время игр, пригодятся позже для жизни в этих затопленных мангровых лесах.
Ancak oyun sırasında edinilen bu yüzme becerisi, sonradan sular altındaki bu mangrov ormanlarında çok faydalı olacaktır.
Должен сказать, навыки кодировки у этой девчонки Эмили невероятные.
İtiraf etmeliyim, bu Emily denen kızın kodlama yeteneği inanılmaz.
Это ради кубка, а навыки Люка, оставляют желать лучшего.
Kupa maçı sonuçta. Luke'un yetenekleri de nasıl desem, eksik kalıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung