Exemples d'utilisation de "надавить на" en russe

<>
Ты фальшивила. И я собираюсь надавить на больное. Sesin çok inceldi ve sana karşı sert olacağım.
Бен, попробуй надавить на сотрудников архива, может удастся получить то дело раньше. Ben, bize o dava paketini daha kısa zamanda getirmek için arşivcilere baskı yap.
Надавить на него. Посмотреть как он себя поведет. Sıkıştırmak için, bakalım nasıl tepki verecek diye.
Я собираюсь слегка на него надавить. Ona biraz baskı uygulamak zorunda kalacağım.
Предлагаю слегка на них надавить. Onlara biraz baskı yapalım diyorum.
Тюрьма - это типичный способ надавить. Hapishane, normal bir koz oyunu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !