Beispiele für die Verwendung von "наденешь" im Russischen

<>
Что ты сегодня наденешь? Bu akşam ne giyeceksin?
В следующий раз каблуки наденешь ты. Bir dahaki sefere topukluları sen giyeceksin.
Ладно, значит ты наденешь балетки? Tamam. Sen düz ayakkabı mı giyeceksin?
Может, наденешь что-то другое? Başka bir şey giyemez misin?
Я пойду готовится к открытию, а ты пока наденешь форму. Acilen yemekleri hazırlamaya gidiyorum ve sen de şu lanet üniformayı giyiyorsun.
Ладно, Уинстон, что наденешь? Tamam, Winston, ne giyiyorsun?
А что ты наденешь? Ne giyiyorsun bu arada?
Гипотетически, если я достану костюм лейтенанта Ухуры, наденешь его? Şimdi mesela Yüzbaşı Uhura üniformasına erişimim olsaydı, acaba giyer miydin?
Папочка, ты наденешь шляпу дедушки. Baba, sen büyükbabamın şapkasını takacaksın.
Так, пацан, наденешь резинку. Evlat, prezervatif takacaksın tamam mı?
Если другую наденешь, её тоже отберу! Bir daha takarsan ona da el koyacağım!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.