Beispiele für die Verwendung von "надень" im Russischen

<>
Пит, надень рубашку. Pete, üzerini giyin.
Надень их сейчас же. Onu şimdi üstüne giy!
Надень на безымянный палец левой руки. Sol elinin yüzük parmağına tak onu.
Миллард, надень пижаму. Millard, pijamalarını giy.
Надень свитер, малыш. Üzerine kazak giy tatlım.
Сними свой, надень этот. Onu çıkar, bunu giy.
И надень что-нибудь сексуальное. Seksi bir şeyler giy.
Надень эти великолепные очки. Bu muhteşem gözlükleri tak.
Надень её, для тебя купила. Senin için aldım, onları giy.
Надень это и заткнись. Giy ve çeneni kapa.
Надень его и убирайся оттуда. Onu giy ve dışarı çık.
Надень пиджак, сынок. Ceketini giy, evlat.
"Надень слуховой аппарат". 'İşitme cihazını tak.'
Скотт, надень очки! Scott, gözlüğünü tak!
Вот, надень на брандспойт. Al şunu hortumun ucuna tak.
А ты надень нормальные и настоящие вещи. Sen de git düzgün bir şeyler giy.
Мартин, надень ботинки. Martin, çizmelerini giy.
Вот, надень мою. İşte, benimkini giy.
Надень костюм - посмотрим. Zırhını giy, öğrenelim.
Шериф, надень перчатки. Şef, eldivenlerini giy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.