Beispiele für die Verwendung von "нажал на" im Russischen

<>
Как будто кто-то проигрывал запись и вдруг нажал на "стоп". Sanki bir kaset çalıyormuş da biri "stop" düğmesine basmış gibi.
Я нажал на кнопку, чтобы включить радио. Radyoyu açmak için butona bastım.
Я просто нажал на кнопку лифта. Ne yaptın? Çağırma tuşuna bastım.
Ты что, нажал на педаль инструктора? Dostum, öğretmen frenine mi bastın sen?
Он нажал на кнопку раньше. Ama düğmeye önce o bastı.
Нахера ты нажал на сигнализацию? Ne sikime alarm düğmesine bastın?
Я случайно нажал "открыть двери". Yanlışlıkla "Kapıyı aç" a bastım.
Ты нажал "стоп"? Dur düğmesine sen mi bastın?
Джоуи нажал что-то на пульте, и она появилась. Joey kazara kumandada bir şeye bastı ve bu açıldı.
Кто-то нажал тревожную кнопку! Biri sessiz alarma basmış.
Должно быть, я нажал что-то на пульте. Ne yaptım? Kumandada bir şeye basmış olmalıyım.
Ты случайно что-то нажал! Yanlışlıkla bir şeye bastın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.