Beispiele für die Verwendung von "наличные" im Russischen

<>
Ты не будешь замешан, но мне понадобятся наличные. Sen bu işe karışmayacaksın. Sadece biraz nakde ihtiyacımız olacak.
У меня были кое-какие наличные. Şurada biraz nakit param vardı.
Мы не принимаем наличные. Hayır. Nakit kabul edemiyoruz.
Наличные, монеты, драгоценности, всё ценное на базу. Nakit, altın, mücevher, değerli herhangi bir şey.
Наличные, монеты, украшения: Para, altın, mücevher...
Наличные деньги почти невозможно проследить. Nakit paranın izini sürmek imkansızdır.
Я меняю олово на наличные. Para karşılığı metal hurdaları veriyorum.
Продай друга за наличные! Arkadaşını para için sat!
Глэдис, у тебя есть наличные? Gladys, sende nakit var mı?
Я видел как ты снимаешь наличные. Seni bir miktar para bırakırken gördüm.
Посылка и наличные ожидали его в пикапе. Paket ve para onun alması için bekliyormuş.
Наличные, паспорта будут в моём столе. Nakit, pasaportlar, benim masamda olacak.
Но он тратил наличные довольно давно. Fakat parayı harcamaya çok önceden başlamış.
Вы не принимаете наличные? Nakit kabul etmiyor musunuz?
Нет, он оставил наличные. Hayır, kutuya nakit bırakmıştı.
А ты езжай в Хомстед, используй наличные и спрячься. Homestead'e doğru yola koyul, sadece nakit kullan ve gizlen.
А вот наличные отсутствуют. Ayrıca para da yoktu.
В ней билеты, наличные, и контакты тех, кто у меня в долгу. İçinde biletler, biraz para, ve bana iyilik borcu olan birinin iletişim bilgileri var.
Там все наличные сейчас там проходят. Şu anda orada feci para dönüyor.
Мы принимаем наличные и пластиковые карты. Nakit veya kredi kartı kabul ediyoruz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.