Beispiele für die Verwendung von "нам будет не хватать" im Russischen

<>
Нам будет не хватать этого шустрого подонка. "O küçük hızlı pislik çok özlenecek.
Нам будет не хватать ее. Çok dokunaklı. Onu çok özleyeceğiz.
Людям будет не хватать стейка Salisbury? İnsanlar Salisbury bifteğini özler mi dersin?
Будет не хватать техники. Teknik beceri yeterli değildir.
Не хватать дяди Эдварда. Edward Amca'yı çok özleyeceğiz.
Но следующая атака будет не при помощи компьютеров. Sonraki saldırı bilgisayar hesaplarına sayı eklemekten fazlasını yapacak.
Нет, ей вряд ли будет меня не хватать. Hayır, muhtemelen Bayan Prins beni çok fazla özlemeyecek.
Следующий номер будет не так прост! Sonraki atış bu kadar kolay olmayacak!
Лили, моих извинений будет не достаточно. Lily, ne kadar özür dilesem azdır.
Будет не справедливо сейчас заниматься выборами. Şimdi bir seçim yapmamız haksızlık olur.
Это будет не свидание. Özel bir buluşma olmaz.
Значит, это будет не Кастор Сотто? Dur, o zaman Castor Sotto değil?
Этот маг будет не таким. Bu büyücü tamamen farklı olacak.
Из него будет не так-то просто деньги выбить. Bay Jang haracı almak için kolay bir lokma.
Соберись, дорогуша, или он будет не единственным, кому понадобится медицинская помощь. Az hizaya gel, tonton. Yoksa tıbbi ihtiyaçları olan tek kişi bu adam olmayacak.
Разве будет не здорово поехать на таком на озеро? O cip ile göl kenarına gitmek harika olmaz mıydı?
Это будет не жульничество. Aslında hile bile sayılmaz.
Справедливость будет не нужна. Kimse adaleti talep etmeyecek.
Если верить Малкольму, эта работа будет не надолго. Malcolm'un dediklerine inanırsan kısa süreli bir iş olacak demektir.
Тогда отцу будет не на что реагировать и не получится никакой истории. O zaman babasının tepki vermesine gerek yok. Bu durumda hikaye de olmaz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.