Beispiele für die Verwendung von "нам надо поговорить" im Russischen

<>
Нам надо поговорить о Болгарии? Bulgaristan hakkında konuşmak mı istiyorsun?
Нам надо поговорить наедине. Özel olarak konuşmamız gerekiyor.
Ари, нам надо поговорить. Ari, seninle konuşmam gerek.
Нам надо поговорить с её классом. Onun sınıf arkadaşları ile konuşmamız lazım..
Слышь, Билл, нам надо поговорить. Hey dinle Bill, biraz konuşmamız lazım.
Триш, нам надо поговорить. Trish, bugün hakkında konuşmalıyız.
Нам надо поговорить ещё с несколькими. Konuşmamız gereken birkaç kişi daha var.
Мэг, милая, нам надо поговорить. Meg, tatlım, sanırım konuşmamız gerek.
Присядьте пожалуйста, нам надо поговорить. Oturmaz mısınız? Sizinle konuşmak istiyoruz.
Нам надо поговорить, Иэн. Seninle konuşmam gerek, Ian.
плохая это примета или нет, но нам надо поговорить перед свадьбой. Kötü şans getirip getirmeyeceği umurumda değil Düğünden önce seni görmem gerek. Ne?
Прю, нам надо поговорить. Prue, bence konuşmamız gerek.
Дэвон, нам надо поговорить. Devon, seninle konuşmam gerek.
Дэвис, поди сюда. Надо поговорить. Davis gel buraya, konuşalım biraz.
Мне надо поговорить с твоим папой наедине, можно? Pekala Michael. Babanla yalnız konuşmam gerekiyor, tamam mı?
Надо поговорить с тобой секундочку. Bir saniye seninle konuşmam lazım.
Надо поговорить с этим доктором. Gidip o doktorla konuşmamız gerek.
Надо поговорить о твоем пареньке. Şu çocuk hakkında konuşmamız gerek.
Конни, это Шериф Лонгмайр Надо поговорить. Connie, benim şerif Longmire. Konuşmamız lazım.
Изабелла, нам с дядей Диконом надо поговорить наедине, хорошо? Isabella, babana ve Deacon Amcana bir dakika müsaade edebilir misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.