Beispiele für die Verwendung von "напортачил" im Russischen

<>
Кто-то в чем-то напортачил. Birisi havuzda yanlış yapmış.
Значит, кто-то напортачил. Yani biri işleri karıştırdı.
Так что, я напортачил? Yani elime yüzüme mi bulaştırdım?
Почему Чейз напортачил и насколько это было серьёзно? Chase neden çuvalladı ve bu ne kadar kötüydü?
Пока ты не напортачил. Ama sen kaypaklık yaptık.
Чувак, ладно. Барри напортачил. Anlıyorum dostum, Barry çuvalladı.
Да, ты немного напортачил. Birazcık batırdın belki, evet.
Я знаю, что напортачил. Bir şeyleri berbat ettiğimi biliyorum.
Наверное, я сильно напортачил, раз собрались все четверо. Dördünüzü bir arada bulduğuma göre kötü bir şey yapmış olmalıyım.
Я много напортачил в своей жизни. Daha çok kendi hayatımı berbat ettim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.