Exemples d'utilisation de "направляется к" en russe

<>
Направляется к восточному выходу, быстро приближается. Doğu çıkışına doğru gidiyor, hızla yaklaşıyor.
Директор Гук направляется к вам. Başkan Gook oraya doğru geliyor.
Эхо Браво направляется к вам, сержант. Echo Bravo sana doğru geliyor, Çavuş.
Джексон направляется к тебе. Jackson size doğru geliyor.
Каллен, Сэм. Кифер направляется к вам. Callen, Sam, Keefer size geliyor.
Дрон направляется к докам! Uçak iskeleye doğru gidiyor!
Кавалерия направляется к тебе, вооруженная ножницами и подушками с иголками. Sürfile makası ve tamamen dolu toplu iğne yastığıyla süvari yola çıktı.
МакГи, Айгер направляется к вам. McGee, Iger size doğru geliyor.
Направляется к тебе, Броуди. Sana doğru geliyor, Brody.
Корабль направляется к нам. Gemi bize doğru geliyor.
Подозреваемый вооружен, направляется к югу от Ривьеры. Silahlı bir şüpheli Riviera'nın güneyindeki kanalizasyon doğru gidiyor.
Вражеский корабль направляется к планете. Düşman gemisi gezegene doğru gidiyor.
Материнский корабль Драк направляется к прыжковым воротам. Drakh ana gemisi sıçrama geçidine doğru ilerliyor.
Объект вышел из здания. Направляется к Каналу. Hedef hareket halinde, kanala doğru gidiyor.
Рассел направляется к тебе. Russell size doğru geliyor.
Крайгер направляется к библиотеке Камдена. Kryger, Camden Kütüphanesine gidiyor.
Всем подразделениям: подозреваемый убегает, направляется к мастерской. Tüm birimler, şüpheli yayan ve Iron Works'e gidiyor.
Та молодая леди направляется к тебе. Şu genç kadın sana doğru geliyor.
Кажется он направляется к фонтану. Havuza doğru gidiyor gibi gözüküyor.
Он направляется к корме. Geminin kıç tarafına gidiyor!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !