Beispiele für die Verwendung von "направляюсь" im Russischen

<>
Я как раз направляюсь туда, и заехал по дороге прояснить ситуацию. Ben de oraya gidiyorum ama gitmeden önce her şeyi yerine oturtmak istedim.
И я туда направляюсь! Ben de oraya gidiyordum!
Я направляюсь в офис. Ben de ofisime gidiyordum.
Не уверен, что знаю куда направляюсь. Nereye gittiğim konusunda o kadar emin değilim.
Я внутри, направляюсь в подвал. İçerdeyim, zemin kata doğru ilerliyorum.
Направляюсь к дому Тхэ Сона. Hong Tae Seong'un evine gidiyorum.
Направляюсь на пятый этаж. Beşinci kata doğru gidiyorum.
Я сейчас направляюсь на занятие. Şu an özel derse gidiyorum.
Я направляюсь туда прямо сейчас. Ben şu an oraya gidiyorum.
Направляюсь в правительственный канал. Government Cut kanalına gidiyorum.
Ну я направляюсь на север, поведу всю ночь. Ben kuzeye gidiyorum, tüm gece boyunca devam edeceğim.
Доктор Бишоп, я направляюсь в аэропорт, возвращаюсь в Сиэтл. Dr. Bishop, havaalanına doğru yola çıkıyorum, Seattle'a dönmek üzere.
Направляюсь к своему отцу. Ben babamın yanına gidiyorum.
Направляюсь к ним, но не меняй тему. Evet, oraya doğru gidiyorum ama konuyu değiştirme.
Направляюсь к зоне обследования. Hedef bölgeye doğru gidiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.