Beispiele für die Verwendung von "напряженно" im Russischen

<>
Да, она выглядит немного напряжённо. Evet. O sanki biraz sinirli görünüyor.
Должно быть довольно тесно и напряженно там. Yukarısı pek yoğun, pek hareketli olmalı.
Становится очень напряженно тут. İçerisi iyice gerilmeye başladı.
Все это довольно напряженно, правда? Bu oldukça gerilimli, değil mi?
Ты напряжённо работала, прошла через множество препятствий. Çok sıkı çalıştın, birçok zorluğun üstesinden geldin.
Вот почему сначала все будет немного напряженно. Bu yüzden, başlarda biraz sıkıntılı olacak.
Ведь он так напряженно работал. Çünkü ona çok sıkı çalıştı.
Просто порой там слишком напряженно. Bazı zamanlar yoğun oluyor sadece.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.