Beispiele für die Verwendung von "нарисовать" im Russischen

<>
Кенни, давай, нарисовать что-то, приятель. Kenny, hadi ahbap, çiz bir şeyler.
Тебе надо попытаться снова вызвать это видение и нарисовать ее. O görüyü tekrar görmeye çalışıp resmini yapmalısın. - James.
Я просила тебя сегодня нарисовать что-то другое. Bugün senden başka bir şey çizmeni istemiştim.
Может, вам лучше нарисовать ему картинку. Belki ona bir resim çizsen iyi olur.
Вот эту легко нарисовать. Bunu çizmek kolaydı mesela.
Или я должен нарисовать небольшую схему? Yoksa küçük bir şekil mi çizmeliyim?
Я сижу часами стараясь нарисовать его лицо. Orda sadece yüzünü çizmeye çalışarak saatlerce oturuyorum.
Позвольте мне нарисовать его вам. " İşte, senin için çizeyim. "
Не забудь нарисовать её лобковые волосы. Kızın batık kıllarını çizmeyi unutma dostum.
Тебе что, картинку нарисовать? İstersen bir de çizerek anlatayım?
Я бы хотел нарисовать тебя маслом, Кубизм, как Пикассо. Seni Küba tarzında, yağlı yağlı, Picasso gibi çizmek isterim.
Позволь мне нарисовать тебя. Seni çizmeme izin vermelisin.
Я должен нарисовать Чиби. Chibi'nin resmini çizmem gerekiyor.
Хочешь нарисовать мой портрет? Resmimi çizmeyi mi planlıyorsun?
Хочу нарисовать местный пейзаж. Buradan manzarayı çizmek istiyorum.
Он хочет нарисовать вам картину. Size bir resim çizmek istiyor.
Мастер предложил нарисовать меня. Üstat beni çizmeyi önerdi.
Поэтому Финк вынудил меня нарисовать подделку. Bu nedenle Fink sahtesini çizmemi istedi.
Карту нарисовать не могу. Sana harita çizecek değilim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.