Beispiele für die Verwendung von "наркоманы" im Russischen

<>
Только наркоманы, да хоспис еще остался. Artık sadece uyuşturucu bağımlıları ve ihtiyarlar var.
В вашей семье были наркоманы? Ailende bağımlı olan var mı?
Некоторые наркоманы доживают до лет. Bazı bağımlılar yaşına dek yaşıyor.
Именно так наркоманы поступают. Bu bağımlıların yaptığı şeydir.
Так говорят все наркоманы. Tüm keşler öyle der.
Такие наркоманы, что желудок промываем, во сне умираем, и она отреагировала неадекватно. Sürekli midesini yıkatan, uykusunda ölen uyuşturucu bağımlılarından. Bu yüzden de aşırı bir tepki verdi.
Итак, следующая группа, наркоманы и алкоголики. Şimdi bir diğer grup uyuşturucu bağımlıları ve alkolikler.
Мы наркоманы питаемся позором. Biz bağımlıların kaynağı utançtır.
Потому, что они наркоманы. Çünkü bağımlıları aptal yerine koyarlar.
Вы наркоманы или сутенеры? Torbacı veya pezevenk misiniz?
Наркоманы завязывают, приходят сюда и начинают жизнь с чистого листа. Eroinman temizlenir, buraya gelir, yeni bir hayata başlamayı dener.
Разве наркоманы отдают одежду в химчистку? Kıyafetlerini temizleyiciye götüren kaç keş tanıyorsun?
Почему тебе нравятся наркоманы? Niçin ilaç bağımlılarını seviyorsun?
Какие-то старые наркоманы снова пытаются нас ограбить. Yine iki ihtiyar keş bizi soymaya çalışıyor.
Его родители были наркоманы. Anne ve babası bağımlıydı.
В этом городе все наркоманы? Burada herkes uyuşturucu mu alıyor?
Наркоманы и алкоголики часто любят сладкое. Bağımlılar ve alkolikler sıklıkla şeker arzularlar.
А теперь они наркоманы. Bu günlerdeyse herkes bağımlı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.